1
00:00:33,887 --> 00:00:36,515
(Adulmecând)
2
00:00:49,302 --> 00:00:50,860
Cum faci?
3
00:00:52,539 --> 00:00:55,030
Caut Micul Iepure Gri.
4
00:01:03,784 --> 00:01:06,218
(EXCLIMĂRI)
5
00:01:10,257 --> 00:01:12,987
Eh, ce e, doctore?
6
00:01:14,361 --> 00:01:18,058
O, scuză-mă,
Caut Micul Iepure Gri.
7
00:01:18,298 --> 00:01:19,959
L-ai văzut?
8
00:01:21,168 --> 00:01:24,399
Iepure, iepure, iepure... Să văd.
9
00:01:24,471 --> 00:01:29,238
Hei, vrei să spui una dintre ele
animale mici timide cu urechi lungi,
10
00:01:29,309 --> 00:01:32,301
- ca asta?
- Da.
11
00:01:34,181 --> 00:01:36,877
Și o coadă scurtă și neclară, așa?
12
00:01:38,318 --> 00:01:39,546
Da!
13
00:01:42,923 --> 00:01:45,721
Și țopăie, așa?
14
00:01:49,529 --> 00:01:51,429
În gaura lui, așa?
15
00:01:52,999 --> 00:01:54,796
(Crăbușire)
16
00:02:03,710 --> 00:02:07,407
Stii ceva?
Cred că acela a fost iepurele!
17
00:02:08,148 --> 00:02:09,911
Eh, cine altcineva?
18
00:02:47,587 --> 00:02:52,718
(CÂNTÂND) Greșit,
ar fi greșit să săruți?
19
00:02:53,393 --> 00:02:56,692
Văzând, mă simt așa
20
00:02:57,664 --> 00:03:01,191
- Bună, băiat mare!
- O, bună, însuți.
21
00:03:01,835 --> 00:03:04,531
(BUGS CANTĂ):
Ar fi greșit să încerci?
22
00:03:16,583 --> 00:03:18,141
(fluierat)
23
00:03:21,988 --> 00:03:23,455
(Gâfâind)
24
00:03:24,891 --> 00:03:28,088
mama! Copil! tata!
25
00:03:28,161 --> 00:03:30,391
(APLICAȚI)
26
00:03:35,402 --> 00:03:37,302
Hai să ne jucăm!
27
00:03:37,871 --> 00:03:39,202
(chicotind)
28
00:03:39,306 --> 00:03:40,967
Bine, Don Juan!
29
00:03:41,041 --> 00:03:42,531
(chicotind)
30
00:03:46,646 --> 00:03:49,615
Tag, tu ești!
31
00:03:49,749 --> 00:03:51,046
(chicotind)
32
00:03:52,419 --> 00:03:54,387
(EXCLAMANT)
33
00:03:57,290 --> 00:03:58,985
Tag, tu ești!
34
00:04:01,594 --> 00:04:03,186
Etichetă!
35
00:04:03,463 --> 00:04:05,192
(Crăbușire)
36
00:04:08,268 --> 00:04:10,031
eu sunt!
37
00:04:10,370 --> 00:04:11,769
(Râde)
38
00:04:12,038 --> 00:04:15,474
Hei, aceasta este cea mai bună deghizare
Am reușit vreodată!
39
00:04:16,543 --> 00:04:18,033
Da, nu-i așa?
40
00:04:18,211 --> 00:04:19,940
(Mârâind)
41
00:04:20,046 --> 00:04:21,377
(Tipete)
42
00:04:34,794 --> 00:04:36,261
Stii ceva?
43
00:04:36,329 --> 00:04:40,493
Toate acestea urmărind în jur
mi-a făcut puțin foame.
44
00:04:40,633 --> 00:04:44,330
Cred că îmi voi mânca cina chiar acum!
45
00:04:44,404 --> 00:04:45,701
Cină?
46
00:04:46,006 --> 00:04:46,995
(GULPSURI)
47
00:04:47,140 --> 00:04:51,440
Eh, ce iei la cină, doctore?
48
00:04:52,278 --> 00:04:55,270
- Un sandviș cu iepure.
- Un sandviș cu iepure?
49
00:04:55,982 --> 00:04:57,210
Oui, oui, domnule.
50
00:04:57,283 --> 00:04:59,513
(ÎN ACCENT FRANCEZ)
Un sandviș de iepure vine imediat!
51
00:05:07,494 --> 00:05:10,019
Hei, Steve, unul dintre mine pe un coc!
52
00:05:10,296 --> 00:05:13,857
(Vorbind franceza simulata)
53
00:05:16,603 --> 00:05:19,970
Oh, domnule, îmi pare atât de rău.
Am ieșit proaspăt din iepure.
54
00:05:20,540 --> 00:05:23,941
Dar nu-ți face griji.
Îți voi aduce personal un iepure.
55
00:05:34,721 --> 00:05:36,018
(SHISHING)
56
00:05:36,089 --> 00:05:39,081
Caut un iepure.
57
00:05:39,159 --> 00:05:40,558
(Chicotind)
58
00:05:45,265 --> 00:05:46,664
(SHISHING)
59
00:05:46,733 --> 00:05:49,258
El vânează un iepure.
60
00:05:49,803 --> 00:05:50,929
(Chicotind)
61
00:05:53,940 --> 00:05:55,601
Iepure?
62
00:05:56,309 --> 00:05:58,300
(Mârâind)
63
00:06:01,014 --> 00:06:06,418
(CÂNTÂND) Vânătoarea, voi merge
Vânătoarea, voi merge
64
00:06:08,254 --> 00:06:11,189
Și unde este sandvișul meu de iepure?
65
00:06:11,257 --> 00:06:13,350
Bine, doctore, m-ai prins.
66
00:06:13,526 --> 00:06:17,087
Vrei un sandviș cu iepure?
Este un sandviș de iepure!
67
00:06:28,174 --> 00:06:30,165
Vino și ia-l.
68
00:06:31,578 --> 00:06:33,341
(SORMAT)
69
00:06:34,647 --> 00:06:36,171
Al meu, oh, al meu!
70
00:06:37,784 --> 00:06:39,547
(TIPETE)
71
00:06:44,858 --> 00:06:45,882
(tuse)
72
00:06:45,959 --> 00:06:48,553
Totul devine negru.
73
00:06:51,297 --> 00:06:53,527
La revedere, lume crudă.
74
00:06:53,633 --> 00:06:54,622
(Gâfâind)
75
00:06:56,970 --> 00:06:58,699
(Shipând) Oh!
76
00:06:59,405 --> 00:07:04,104
Ce am făcut?
Am omorât un iepure mic!
77
00:07:05,378 --> 00:07:08,074
Nu merit să trăiesc!
78
00:07:09,449 --> 00:07:11,440
(PLÂNGE)
79
00:07:12,886 --> 00:07:15,650
Aș fi vrut să fiu mort!
80
00:07:17,390 --> 00:07:19,688
Aș fi vrut să fiu mort!
81
00:07:20,727 --> 00:07:22,251
vrei să spui?
82
00:07:31,604 --> 00:07:33,970
Nici măcar unui câine nu ar trebui să se întâmple asta!
83
00:07:34,020 --> 00:07:38,570
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0